La NASA s’est engagée à acheter à la Russie des services de transport spatial vers la Station Spatiale Internationale (ISS) pour les six prochains mois : dans le cadre d’un contrat de près de 44 M$, l’agence spatiale russe Roskosmos assurera le transport vers l’ISS de l’astronaute américain Jeff Williams, récemment nommé membre de l’Expédition 13, et un retour vers la Terre de son homologue Bill McArthur de l’Expédition 12. Chacun des voyages d’une valeur de 21,8 M$ sera effectué à bord de Soyouz. La Russie emportera également une charge utile cargo américaine à bord du vaisseau Progress en cours d’année.
La signature de ce contrat a été rendue possible par l’amendement de l’Iran Non-proliferation Act (INA) voté par le Congrès fin 2005. L’assouplissement de la législation américaine permet de nouveau aux Etats-Unis d’acheter à la Russie des biens et des services liés à l’ISS. Auparavant, la NASA en bénéficiait sur la base de prestations en nature sans échange de fonds, mais cet accord a pris fin en octobre 2005.

Source :

Space News – 05/01/2006

Rédacteur :

Jean-Jacques Tortora, [email protected]
Noëlle Miliard, [email protected]
Clémence Le Fevre, [email protected]