Moins de vingt-quatre heures après le départ d’Atlantis de l’ISS, et deux jours avant l’arrivée du vaisseau Soyouz ayant décollé du Cosmodrome de Baïkonour lundi dans la journée, un léger incident est survenu sur la Station. Une fuite a en effet été détectée, provoquant une émission de fumée et une odeur nauséabonde, ce qui a contraint l’équipage à se munir de masques et de gants afin de remédier au problème. La fuite d’origine chimique a conduit à une émission d’hydroxyde de potassium dans le système de ventilation du module Russe, et celui-ci a du être arrêté afin d’éviter une contamination de la Station. Cet incident minime ne devrait pas remettre en cause l’arrivée du véhicule Soyouz prévue mercredi, et qui emporte à son bord le cosmonaute Russe Mikhail Tyurin, l’astronaute Michael Lopez-Algeria et la passagère Anousheh Ansari. La Navette Atlantis quant à elle doit atterrir dans les prochains jours au Kennedy Space Center, terminant ainsi le vol STS-115 qui a permis de reprendre l’assemblage de l’ISS.

Source :

SpaceDaily.com, 18/09/06
https://www.spacedaily.com/reports/Brief_Scare_Aboard_Space_Station_As_Shuttle_Heads_Home_999.html

Rédacteur :

Jean-Jacques Tortora [email protected] – Timothee Verwaerde [email protected] – Noëlle Miliard [email protected]